提示：点击例句中的单词，就可以看到词义解释

Matthew k. mccauley chairman and chief executive officer gymboree corp. 2010 total compensation : $ 37,120,005 *

15.马修•麦考利职位：董事长兼首席执行官所在公司：儿童用品零售商金宝贝公司2010年薪酬合计：37,120,005美元

Beyond the skills needed today , mr mccauley highlights the need for a new generation of " it specialists who can not only relate to customers but also analyse business cases " .

麦克考利突出强调，除了今天所需的技能，还需要新一代“it专家，他们不仅要理解消费者，还要能分析业务个案。”

Relaxing the rules for skilled workers could make european countries equally attractive and mr mccauley hopes that governments will pay heed to the index and work to improve their score so as to attract inward investment .

放宽对熟练工人的规定，可能使欧洲国家具有同样的吸引力，麦克考利希望，各国政府会关注这个排名，努力提高自己的分数，以便吸引投资流入。

On the other hand , mr mccauley says : " some companies argue vociferously that they find it cheaper to employ skilled labour in say germany than in china or india , when you take everything into consideration . "

另一方面，麦克考利表示：“一些公司强烈认为，如果把所有因素考虑在内，那么在德国雇用熟练劳动力的成本，就要低于在中国或印度。”

" At some level , foreign funds are inter mediating our own money back to us . When they get upset or nervous , the money gets yanked and we have to live with that vulnerability , " says robert mccauley , chief representative for asia-pacific at the bis .

国际清算银行亚太首席代表罗伯特.迈克考利说“在某种程度上，外国基金将我们投资的钱又借给了我们自己，当他们担忧或紧张时，资金就被抽走，我们就变得很脆弱了”。