Now they find themselves caught in the middle as america and iran jostle for regional dominance .
如今,他们又发现自己被卷入了美国和伊朗之间对地区控制权的争夺中。
Instead , he will head a messy government by committee where rival generals will jostle to control him .
相反,他将通过一个委员会来领导混乱的政府在这个委员会中,相互争斗的高官会争夺对他的控制权。
At one store in a mumbai shopping mall , dance music popular in indian nightclubs blasts from loudspeakers while customers jostle to reach the best goods .
What follows will be an exercise in posturing and brinkmanship by mobile operators and internet companies as they jostle for advantage .
随着移动运营商和互联网企业纷纷出手争夺利益,它们接下来将上演一场故作姿态与边缘政策的行动。
Intel corp. 's crusade to redefine the personal computer is entering a crucial phase , as a new breed of sleek skinny portables jostle with tablet-style devices and smartphones for consumer attention .