This insatiable appetite for money was bad enough during the boom years .
在经济景气的年份,这种对金钱贪得无厌的胃口让人厌烦。
But istanbul , like its insatiable gulf rivals , is spoilt for choice .
但与贪得无厌的海湾竞争者一样,伊斯坦布尔手头也有大把选择的机会。
Whatever effect yen revaluation might have had was outweighed by two far more potent forces : american consumers ' insatiable demand for japanese products and japanese producers ' ability to cut their costs and stay competitive .