These heavenly islands send a siren call across the pacific ocean to visitors around the world .
这些散落在太平洋上的天堂般的岛屿向来自全世界的游客们发出海妖般的召唤。
Walk the cobbled streets and a stream of palaces , churches , turrets and spires directs your eyes to heavenly architecture .
走在鹅卵石街道上，一连串的宫殿、教堂、塔楼和尖顶，将你的眼睛指向天堂般的建筑风格。
The fact that I had been blessed was a sign , I was assured : I was now in god 's hands and would have a heavenly holiday which indeed I did .
我敢肯定，我受到祝福的事实说明我已经在上帝的庇护之下，会度过一个天堂般的假期后来事实正是如此。
Even for a skeptical man like my father , who had little faith in governments , the story was seductive : a tale that began with heavenly prisons and ended with a pre-made family living in a home in london .
