Appointed senator for life , he took power from the dissolute silvio berlusconi on november 16th .
他先是被任命为终身参议员，又在11月16日从风流的西尔维奥贝卢斯科尼手中接过大权。
The naked bodies in the pictures of the famous von gloeden , for example , are reminiscent of the dissolute stories of german colonies , who came here at the beginning of the last century .
例如，著名的葛罗登上个世纪初来到了德国殖民地，他的绘画中的裸体让人联想起那里的风流故事。
Meanwhile , al gore 's daughter kristin has just released a novel about life in the white house with a noble vice-president , a dissolute president and a ghastly first lady whose " paranoia was legendary " .
