Once we become attached , we 're dependent whether we want to be or not .
一旦我们互相在一起，不管是否愿意，我们就是相互依赖的。
But america and china are not just rivals for global influence , they are also mutually dependent economies with everything to gain from co-operation .
但是，美国和中国并不仅仅是全球影响力方面的对手，它们也是互相依赖的经济体，从合作中可以获得收益。
But some senior wall street figures are concerned that the utilities , on which the financial markets are highly dependent , have made less progress .
但华尔街的一些资深人士担心，金融市场高度依赖的公用事业部门进展较小。
The radical shift in the balance of power turned china and the united states into mutually dependent economic giants , but it left them without an overarching strategic design of partnership .
权力平衡中的剧烈转移将中国和美国转变正互相依赖的经济大国，然而却让他们形成战略设计的伙伴关系中心。
As a rising power , being able to project power in the middle east and parts of africa -- regions on which it is heavily dependent for natural resources -- is undoubtedly attractive .
