Some modern writers tell us that there are two christs , as it were , the messias of faith and the jesus of history .
一些现代作家告诉我们,有两个基督,因为它是,信仰的弭赛亚和历史的耶稣。
For there shall arise false christs and false prophets , and shall show great signs and wonders , insomuch as to deceive ( if possible ) even the elect .
因为将有假默西亚和假先知兴起,行大奇迹和异迹,以致如果可能,连被选的人也要欺骗。
For there shall arise false christs , and false prophets , and shall shew great signs and wonders ; insomuch that , if possible , they shall deceive the very elect .
因为假基督、假先知将要起来,显大神迹、大奇事,倘若能行,连选民也就迷惑了。
The doctrine of " two natures " appeared to them to imply the existence of two christs , divine and human , and was therefore tainted with nestorianism .