Women 's preferences seemed to have no effect on the time they spent on chores .
妻子对家务的偏爱似乎不会影响其花在杂务上的时间。
With those two qualifiers in mind , here are some general guidelines for personal and family chores .
记住这两点之后，我们就可以看下面的这些个人琐事和家庭杂务的总体的指导了。
If cooking and cleaning seem like boring chores to you , try doing them as a form of meditation .
如果烹饪和清洁对你来说似乎烦琐的杂务，试着用冥想的方式来完成它们。
There are numerous robot applications for doing personal chores , such as vacuuming carpets , ironing sheets or cutting grass .
用于做个人杂务如给地毯吸尘、熨床单或割草的机器人应用程序有很多。
You 'll also have chores to complete that might not be fun or fulfilling , but which need to get done and so you 'll want to find ways to get these out of the way as quickly and efficiently as possible .
