We have over 400,000 active participants giving us feedback , Mr Calver says .
我们有逾40万活跃的参与者为我们提供反馈，卡尔弗说。
It is investigating whether it can apply its recommendation engine to television listings , Mr Calver says .
卡尔弗表示，公司在研究是否能把它的推荐引擎应用到电视列表上。
Mr Calver admits that the company presents an unusual “ right brain / left brain ” challenge .
卡尔弗承认，该公司带来了一个不寻常的“右脑和左脑”挑战。
Last year , Lovefilm ’ s combined revenues hit 25m . This year , in which it has recorded its first few profitable months , it expects sales to reach 40m , says Mr Calver , the group ’ s chief executive .
