The intense burst of electromagnetic radiation momentarily overwhelmed pixels in sdo 's detectors causing the bright vertical blemish .
强烈的电磁辐射使得太阳活动观测中心的观察器拍摄到的像素变得模糊，并且产生了那个垂直的瑕疵。
A final blemish on the picture of tolerance is that the circle of those who are tolerated is tightly drawn .
而最后的一个瑕疵是，并不是所有人都被画进了这幅关于宽容的画卷之中。
The stars knew , of course , that the technology would reveal them in such fine detail that every blemish , line , pore and pock-mark would become clearly visible .
明星们当然知道科技会将她们的细节暴露无遗，每个瑕疵、皱纹、毛孔和痘痘都会变得清晰可见。
" Some porcelain blemishes compared to our family gathered at the table to enjoy these lovely dish meal , is not worth mentioning . But , " her eyes blinked , " every blemish has a story , isn 't it ? "
One blemish is that though a russian middle class has begun to emerge , it is almost matched in size-about a quarter of the population , say some-by the number of russians still living below the poverty line .
