By 2000 the northern and southern aral sea had already separated .
2000年的时候咸海的北部和南部水域就已经断开。
What used to be seen as separate , local difficulties-in california , the desiccated aral sea , the sahel-now look more like manifestations of a global problem .