“benchman”不是“坐长凳的男人”

来源:每日英语翻译   发布时间:2020-11-27

He's a benchman。 【误译】 他是个坐长凳的男人。 【正确】 他是收音机和电视机的修理工。 说明: benchman 意为"收音机和电视机修理工"。