“have gone for”不是“已经走了”
Kent has gone for ten days. [误译] 肯特已经走了十天。 [原意] 肯特已经走了,要去十天。 [说明] 若例句改成Kent has been gone for ten days. 才是“肯特已经走了十天”。
若是有其他的咨询请联系gmail:itmopbase@gmail.com