The election is set for aug. 20 , after what promises to be a violent and eventful summer .
大选在8月20日进行，而之前可能是一个暴力和多事之夏。
The next week will be eventful indeed , and it will take more than 100 billion in emergency bank lending to calm newly panicked markets .
而下一周必将是多事的一周，需提供超过1000亿欧元的紧急银行贷款才能平缓那些最近受到打击的市场。
After an eventful year , china has cleared the decks for a wholesale change of leadership amid a particularly challenging set of circumstances .
在多事的一年之后，中国在一个特别具有挑战性的情况之中为领导层的大规模改变清理了甲板。
Uncertainty over the extent of the damage caused by the earthquake in north-east japan on march 11th , and the associated radiation leak at the fukushima daichi power station 140 miles ( 225km ) north of toyko , has made trading on japan 's stockmarket an eventful affair .
