远亲近邻是什么意思，远亲近邻用英语怎么说

[yuǎn qīn jìn lín]   

远    亲    近    邻     泛指远近的亲戚朋友。

远亲近邻是2013年俞钟执导电视剧 ，又名：邻居也疯狂共处一个大杂院的刘家与李家“战事”不断。刘、李两家恩怨的根源在于父辈——刘秀凤和李大龙，二人为一段旧事吵闹了近三十年，连带两家其他人也卷入纷争。刘秀凤之女刘吉祥与李大龙之子李呈同在异乡求学，进而成为情侣，但归国后不得已转为“地下情”。刘李两家之间风波不断，二人的感情经过父母的反对、刘吉祥姐姐刘美丽的“横刀夺爱”、秘书陆娜对李呈的诱惑、老板魏大海对刘吉祥的骚扰等重重考验，终成正果。刘李两家间的恩怨彻底化解，从此和谐共处，家和万事兴。

Distant relatives and next-door neighbors

远不间亲远交近攻远亲近邻远在天边远垂不朽

邻女窥墙墙风壁耳耳目喉舌舌敝唇枯枯枝败叶叶瘦花残残汤剩饭饭来张口口碑载道道学先生生死长夜夜以继昼昼夜兼行行奸卖俏俏成俏败败柳残花花阶柳市市井之臣臣心如水水磨工夫夫唱妇随随俗沈浮浮家泛宅宅中图大大吆小喝喝西北风风尘之声声名烜赫赫赫有名名目繁多多文强记记功忘失失魂丧魄魄消魂散散马休牛牛马襟裾裾马襟牛牛高马大大喜若狂狂涛巨浪浪子宰相相逢狭路路见不平平白无故故技重演演武修文文武兼备备尝艰苦苦中作乐乐嗟苦咄咄咄逼人人定胜天天荆地棘棘地荆天天台路迷迷踪失路路不拾遗遗哂大方方桃譬李李广未封封豕长蛇蛇食鲸吞吞声饮恨恨相知晚晚节黄花花攒绮簇簇锦团花花街柳陌陌路相逢逢君之恶恶语相加加人一等等因奉此此伏彼起起死回生生死予夺夺人所好好肉剜疮疮巨衅深

远亲近邻严实惰性司空见惯特意