返璞归真是什么意思，返璞归真用英语怎么说

[fǎn pú guī zhēn]   

返    璞    归    真     去掉外饰，还其本质。比喻回复原来的自然状态。同“返朴归真”。

返璞归真，也作返朴归真，指去掉外在的装饰，恢复原来的质朴状态。道教教义，道教学道修道，其目的就是要通过自身的修行和修炼，使生命返复到始初的状态，道教称之为“返朴归真”。道教认为，人原初的本性是淳朴和纯真的，是近于“道”的本性的。所以人们常说儿童天真无邪。但由于随着年龄的增长，思虑欲念不断萌生，再加上社会环境的不同影响和情色财货的诱惑，不断地消耗掉人原有的生命元真，也蒙迷了原有的纯朴天性，若进一步嗜欲无止，将严重损害自己心性和生命健康，从此背道而驰。而学道修道，就是要使心性和生命返到纯朴纯真的状态。

Recover one's original simplicity

返哺之恩返我初服返本朝元返本还元返本还原

真金烈火火冒三丈丈二和尚尚虚中馈馈贫之粮粮尽援绝绝口不道道傍之筑筑台募士士饱马腾腾达飞黄黄发台背背道而驰驰魂宕魄魄荡魂飞飞蛾投火火上加油油盐酱醋醋海翻波波澜老成成千论万万古长存存亡继绝绝路逢生生生世世世异时移移天徙日日暮途远远交近攻攻城略地地覆天翻翻陈出新新婚燕尔尔汝之交交头互耳耳不旁听听其自便便辞巧说说长论短短刀直入入乡问俗俗下文字字字珠玉玉粒桂薪薪尽火传传为美谈谈虎色变变色易容容光焕发发引千钧钧天广乐乐事劝功功标青史史不绝书书空咄咄咄咄逼人人生如梦梦笔生花花烛洞房房谋杜断断发纹身身微言轻轻薄无礼礼贤下士士死知己己溺己饥饥駈叩门门生故旧旧瓶新酒酒龙诗虎虎头蛇尾尾生之信信手拈来来去分明明公正气气象万千千门万户户枢不蝼蝼蚁贪生

返璞归真分散天工开物公公藕粉