跪安是什么意思,跪安用英语怎么说

跪安基本解释
         1.磕头请安。《林则徐日记·道光十七年二月初五日》:“渠初三四,两次召见,即已跪安矣。” 柴萼 《梵天庐丛录·吴棠》:“ 慈禧后 曰:‘此良吏也,奈何妄劾之。’遂擢 吴 总漕,召见,宫门跪安之日, 慈禧后 特赐锦墩命坐。”2.皇帝叫人退下的一种婉转说法。 高阳 《慈禧前传》一:“﹝ 清文宗 ﹞:嗯。你跪安吧!‘跪安’是皇帝叫人退下的一种比较婉转的说法;然而真正的涵义,因人因地而异,召见臣工,用这样的说法是表示优遇;而在重帷便殿之中,如此吩咐妃嫔,那就多少意味着讨厌她在跟前。”
跪安百度解释
跪安,清朝皇室礼节。1、是磕头请安。2、皇帝叫人退下的一种婉转说法。在当今网络词中,也指代女性叫其配偶跪搓衣板或者遥控板等调侃词。其中古代跪安是指皇帝叫人退下的一种婉转说法。 高阳 《慈禧前传》一:“﹝ 清文宗 ﹞:嗯。你跪安吧!‘跪安’是皇帝叫人退下的一种比较婉转的说法;然而真正的涵义,因人因地而异,召见臣工,用这样的说法是表示优遇;而在重帷便殿之中,如此吩咐妃嫔,那就多少意味着讨厌她在跟前。”
跪安的英语翻译
相邻词语
跪安的近义词