落花流水是什么意思,落花流水用英语怎么说

落花流水基本解释
                 原形容暮春景色衰败。 后常用来比喻被打得大败。 贬义>
落花流水百度解释
落花流水,是一个成语,原来是形容残败的暮春景色。后常用来比喻被打得大败,也指残乱而零落的样子。
落花流水造句
(1) 敌人虽然被我们打得落花流水,但是还在绝望地挣扎。
(2) 我军四面堵击敌人,把敌人打得落花流水。
(3) 我军居高临下,把敌人打得落花流水。
(4) 虽然敌人有着精良的军备,但仍然被我们打得落花流水。
(5) 这盘棋,小明勇猛冲杀,把对手打得落花流水。
落花流水的英语翻译
be smashed to smithereens; falling flower and flowing water——be shattered to pieces; utterly routed
落花流水的近义词