莞尔而笑是什么意思，莞尔而笑用英语怎么说

[wǎn ěr ér xiào]   

莞    尔    而    笑     形容微笑的样子。

出处：《论语·阳货》:“子之武城，闻弦歌之声。夫子莞尔而笑，曰：‘割鸡焉用牛刀。’”原文：子之武城，闻弦歌之声。夫子莞尔而笑，曰：“割鸡焉用牛刀？”子游对曰：“昔者偃也闻诸夫子曰：‘君子学道则爱人，小人学道则易使也。’”子曰：“二三子！偃之言是也。前言戏之耳。”选自《论语·第十七章·阳货篇》翻译：孔子到武城，听见弹琴唱歌的声音。孔子微笑着说：“杀鸡何必用宰牛的刀呢？”子游回答说：“以前我听先生说过，‘君子学习了礼乐就能爱人，小人学习了礼乐就容易指使。’”孔子说：“学生们，言偃的话是对的。我刚才说的话，只是

Laugh but faintly

莞尔而笑

笑不可仰仰事俛畜畜妻养子子曰诗云云愁海思思所逐之之死靡他他山之石石赤不夺夺门而出出入无间间不容砺砺带河山山明水秀秀水明山山呼海啸啸傲湖山山栖谷隐隐若敌国国计民生生花之笔笔墨横姿姿意妄为为仁不富富可敌国国富民强强食靡角角立杰出出幽升高高才远识识字知书书不释手手不释卷卷席而居居利思义义正辞严严阵以待待价而沽沽誉钓名名流巨子子为父隐隐居求志志满气骄骄奢淫逸逸趣横生生财之道道长争短短褐不完完好无缺缺吃短穿穿凿傅会会少离多多快好省省愆寡过过为已甚甚嚣尘上上树拔梯梯愚入圣圣主垂衣衣冠楚楚楚歌四起起死回生生死苦海海不扬波波路壮阔阔论高谈谈过其实实至名归归十归一一日三省省事宁人人莫予毒毒手尊前前歌后舞舞文弄墨墨子泣丝丝分缕析析辩诡辞辞赋风骨

莞尔而笑腰缠万贯斗栱裁军营业