脱颖而出是什么意思，脱颖而出用英语怎么说

[tuō yǐng ér chū]   

脱    颖    而    出     颖：尖子。锥尖透过布囊显露出来。比喻本领全部显露出来。 褒义>

脱颖而出一词与毛遂自荐的典故相关。颖；尖子，脱颖而出指锥尖透过布袋显露出来，比喻人的本领全部露出。毛遂在自荐的时候遭平原君拒绝，平原君以锥子和布袋作喻，说毛遂没有能耐，毛遂则继续以锥子之喻反驳，后来毛遂得以跟随，果真起到重要作用。毛遂，春秋时期薛国（今属山东省滕州市）人，死后葬于今天的滕州市官桥镇火车站所在地，后因民国年间修津浦铁路迁至官桥火车站西，并有王学仲题写“毛遂之墓”。相传毛遂仓口（今南沙河镇仓口村一带，春秋时期属滕国）人，身为赵公子平原君赵胜的门客，居平原君处三年未得展露锋芒。公元前257年，他

Talent showing itself

脱俗之交脱口成章脱口而出脱壳金蝉脱天漏网

锋芒毕露

出奴入主主文谲谏谏尸谤屠屠毒笔墨墨迹未干干啼湿哭哭天抹泪泪迸肠绝绝圣弃智智尽能索索隐行怪怪事咄咄咄嗟之间间不容发发扬踔厉厉兵秣马马龙车水水楔不通通真达灵灵心慧齿齿弊舌存存亡安危危如朝露露面抛头头足倒置置身事外外合里应应天顺民民困国贫贫嘴贱舌舌桥不下下情上达达地知根根深蒂结结不解缘缘情体物物极将返返邪归正正声雅音音容如在在天之灵灵牙利齿齿牙为祸祸从天降降心下气气决泉达达官显宦宦海风波波骇云属属人耳目目瞪舌挢挢枉过正正正经经经史百子子孝父慈慈明无双双瞳剪水水磨工夫夫荣妻贵贵极人臣臣门如市市井小人人心丧尽尽其在我我见犹怜怜新厌旧旧病复发发扬光大大家风范范张鸡黍黍离麦秀秀才人情情同一家家徒四壁壁垒森严严于律己己溺己饥饥驱叩门门户之见

脱颖而出共同犯罪志士仁人踪迹印香