老残游记是什么意思，老残游记用英语怎么说

[lǎo cán yóu jì]   

老    残    游    记     一书名，写一个江湖医生老残在各地的见闻和活动。它对晚清的黑暗社会现实有所暴露，对事物描写细腻、语言生动。但这部作品对资产阶级民主革命和义和团运动采取了否定和攻击的态度，反映了作者思想的局限。作者刘鹗(1857-1909)，字铁云，笔名洪都百炼生，清末丹徒(现在江苏省丹徒县)人。明湖居，书馆名

《老残游记》，清末中篇小说，是刘鹗 （1857年10月18日—1909年8月23日）的代表作，小说以一位走方郎中老残的游历为主线，对社会矛盾开掘很深，尤其是他在书中敢于直斥清官（清官中的酷吏）误国，清官害民，独具慧眼地指出清官的昏庸常常比贪官更甚。同时，小说在民族传统文化精华提炼、生活哲学及艺术、女性审美和平等、人物心理及音乐景物描写等多方面皆达到了极其高超的境界。

The Travels of Lao Can

老之将至老于世故老僧入定老医少卜老大帝国

老残游记以指挠沸采撷城下之辱套购