粘皮着骨是什么意思，粘皮着骨用英语怎么说

[zhān pí zhe gǔ]   

粘    皮    着    骨     1.比喻执着，刻板。《朱子全书》卷十八：“其深淺在人，不必恁地粘皮著骨去説。”亦作“ 粘皮帶骨 ”。 明 郎瑛 《七修续稿·诗文九·四言咏物》：“咏物太着題，則粘皮帶骨而卑陋。” 清 赵翼 《瓯北诗话·古今诗互有优劣》：“且詩雖刻劃，終覺粘皮帶骨，無渾脱之致。”2.比喻不爽利。《警世通言·苏知县罗衫再合》：“原來 趙三 爲人粗暴，動不動自誇道：‘我是一刀兩段的性子，不學那粘皮帶骨。’”

Sticky skin and bone

粘皮带骨粘皮着骨粘皮著骨粘花惹草

骨瘦如豺豺狼当涂涂歌里抃抃风舞润润屋润身身微力薄薄命佳人人百其身身远心近近乡情怯怯防勇战战无不克克己奉公公正无私私盐私醋醋海翻波波谲云诡诡计多端端倪可察察己知人人单势孤孤雌寡鹤鹤唳风声声色狗马马角乌头头昏脑眩眩碧成朱朱阁青楼楼阁亭台台阁生风风驰电击击电奔星星行夜归归真反朴朴素无华华冠丽服服牛乘马马如游龙龙蛇混杂杂七杂八八街九陌陌路相逢逢凶化吉吉凶未卜卜昼卜夜夜长梦多多端寡要要言妙道道存目击击排冒没没里没外外感内伤伤风败化化整为零零光片羽羽翼已成成败论人人老珠黄黄绢幼妇妇人醇酒酒有别肠肠肥脑满满城风雨雨沾云惹惹事生非非此即彼彼众我寡寡见少闻闻融敦厚厚颜无耻耻居人下下陵上替替天行道道在人为为蛇画足足食足兵兵精粮足足音跫然然糠自照

粘皮着骨深思熟虑过犹不及伯仲叔季四山五岳