祖本是什么意思,祖本用英语怎么说

祖本基本解释
         书籍或碑帖最早的刻本或拓本,为以后各本所从出者。 清 翁方纲 《苏斋题跋·赐潘贵妃兰亭原刻本》:“此 宋高宗 赐 潘贵妃 本, 王弇州 以为 理宗 者,误也。今 慈谿 姜氏 、 湖州 钱氏 ,皆有此本重刻之石,此其祖本也。”《老残游记》第三回:“再往下翻,是一本 苏东坡 手写的 陶 诗,就是 毛子晋 所仿刻的祖本。” 鲁迅 《且介亭杂文二集·<中国小说史略>日本译本序》:“ 郑振铎 教授又证明了《四游记》中的《西游记》是 吴承恩 《西游记》的摘录,而并非祖本。”《文物》1974年第9期:“看来,脂宁
祖本百度解释
一种书古时最初的刻印本,即后来刻印诸本作为依据的本子称为祖本。一种书在不同时期往往会刻有多种本子,难免产生讹误,而祖本则保持其本来面貌,因此为人们所重视。与“祖本”相对的是“后出本”,相关的如“重刻本”、“翻刻本”、“原刻本”、“初印本”等。
祖本的英语翻译
the first edition or the first rubbing
祖本的近义词