生死与共是什么意思，生死与共用英语怎么说

[shēng sǐ yǔ gòng]   

生    死    与    共     同生共死，相依为命。形容情谊极深重。

2014年1月16日，导演陈健和影片中胡计忠原型人物欧兴田老人牵手步入电影《生死与共》新闻发布会现场。 当日，著名演员孙海英、李琳、洪卫等出席和导演陈健、制片人王岭出席新闻发布会现场。 据悉，电影《生死与共》这部电影讲述了抗战老兵胡计忠（由著名表演艺术家孙海英饰演），奔波数千公里，寻访烈士遗属，筹建烈士陵园的感人故事，电影时间跨度70多年。除了有强大的明星阵容，还主打各种感情戏。老人凭一己之力建造战友陵墓，遭人误会，后来得到社会各界帮助，波澜起伏，充满悬念。 影片中胡计忠角色来源于“守墓老兵”欧兴田的故事

Go through thick and thin together

生上起下生不逢时生不逢辰生不遇时生产关系

生死之交

共为唇齿齿牙馀论论功封赏赏不踰时时移俗易易于拾遗遗德休烈烈士徇名名不虚立立身扬名名山胜川川泽纳污污泥浊水水清无鱼鱼贯而入入乡随俗俗不可耐耐人咀嚼嚼腭搥床床头金尽尽忠竭力力争上游游山翫水水漫金山山复整妆妆聋做哑哑子托梦梦笔生花花攒绮簇簇锦团花花残月缺缺一不可可有可无无地自处处实效功功行圆满满腹文章章甫荐履履薄临深深仁厚泽泽吻磨牙牙牙学语语重心长长舌之妇妇人醇酒酒食征逐逐日追风风雨对床床下牛斗斗粟尺布布天盖地地广人希希世之才才貌双绝绝裙而去去太去甚甚嚣尘上上下交困困知勉行行不胜衣衣绣昼行行奸卖俏俏成俏败败俗伤风风平浪静静极思动动中窾要要言妙道道东说西西山日薄薄命佳人人来客去去末归本本相毕露露红烟紫紫绶金章章句小儒儒雅风流流言惑众

生死与共月痕寒蝉凄切呆板木耳