牛郎织女是什么意思，牛郎织女用英语怎么说

牛    郎    织    女     牛郎织女为神话人物，从牵牛星、织女星的星名衍化而来。 比喻分居两地的夫妻。也泛指一对恋人。 贬义>

牛郎织女为中国古代著名的民间爱情故事，从牵牛星、织女星的星名衍化而来。主要讲述了牛郎是牛家庄的一个孤儿，依靠哥嫂过活。嫂子为人刻薄，经常虐待他，他被迫分家出来，靠一头老牛自耕自食。这头老牛很通灵性，有一天，织女和诸仙女下凡嬉戏，在河里洗澡，老牛劝牛郎去相见，并且告诉牛郎如果天亮之前仙女们回不去就只能留在凡间了，牛郎于是待在河边看七个仙女，他发现其中最小的仙女很漂亮，顿生爱意，想起老牛的话于是牛郎悄悄拿走了小仙女的衣服，仙女们洗好澡准备返回天庭，小仙女发现衣服不见了只能留下来，牛郎于是跟小仙女织女制造了邂逅

husband　and　wife　living　apart

牛之一毛牛农对泣牛刀割鸡牛刀小试牛口之下

牛郎织女嗔恚愚笨容臭庶务