毛手毛脚是什么意思，毛手毛脚用英语怎么说

[máo shǒu máo jiǎo]   

毛    手    毛    脚     毛：举动轻率。做事粗心，不细致。 贬义>

毛手毛脚 máoshǒu-máojiǎo指粗率慌张，不沉着。亦比喻举动不规矩但凡有点毛手毛脚的，小人决不用他。——《三侠五义》1.动手动脚。多指男女间的轻佻行为。《花月痕》第九回：“中一席， 卜长俊 、 夏旒 、 胡耇 三个，每人身边坐一个，毛手毛脚的，丑态百出。” 李季 《王贵与李香香》第一部五：“ 崔二爷 你守规矩，毛手毛脚干啥哩！”2.谓手忙脚乱，做事不仔细。 曹禺 《北京人》第一幕：“你毛手毛脚地弄坏了。” 孔厥 袁静 《新儿女英雄传》第七回：“他越说越气，毛手毛脚的喝酒，把酒杯儿都打翻了。”

Do things recklessly

毛举细务毛举细故毛举缕析毛发不爽毛发丝粟

脚心朝天天机云锦锦心绣肠肠肥脑满满纸空言言和意顺顺时而动动人心魄魄消魂散散伤丑害害人不浅浅尝辄止止渴思梅梅妻鹤子子孝父慈慈眉善眼眼明手捷捷报频传传为佳话话长说短短绠汲深深文周内内顾之忧忧患馀生生荣亡哀哀告宾服服牛乘马马迹蛛丝丝竹管弦弦外有音音问两绝绝薪止火火烧眉毛毛羽零落落井下石石烂海枯枯木发荣荣古虐今今雨新知知己知彼彼弃我取取乱存亡亡国之声声威大震震耳欲聋聋者之歌歌声绕梁梁上君子子夏悬鹑鹑衣鷇食食古不化化及豚鱼鱼馁肉败败俗伤风风信年华华星秋月月朗风清清水衙门门不夜关关门落闩闩门闭户户限为穿穿宵连夜夜雨对床床上迭床床头金尽尽人皆知知章知微微过细故故土难离离群索居居之不疑疑信参半半半拉拉拉闲散闷闷海愁山山遥水远远涉重洋洋洋盈耳

毛手毛脚人不自安津关险塞誊写淫荡