欲擒故纵是什么意思，欲擒故纵用英语怎么说

[yù qín gù zòng]   

欲    擒    故    纵     擒：捉；纵：放。故意先放开他，使他放松戒备，充分暴露，然后再把他捉住。 贬义>

欲擒故纵：擒：捉；纵：放。故意先放开他，使他放松戒备，充分暴露，然后再把他捉住。欲擒故纵是兵法三十六计的第十六计。原文为：“逼则反兵，走则减势。紧随勿迫，累其气力，消其斗志，散而后擒，兵不血刃。需，有孚，光。”译义：逼迫敌人无路可走，它就会反扑；让它逃跑则可减弱敌人的气势。追击时，跟踪敌人不要过于逼迫它，以消耗它的体力，瓦解它的斗志，待敌人士气沮丧、溃不成军，再捕捉它，就可以避免流血。按照《易经·需》卦的原理，待敌人心理上完全失败而信服我，就能赢得光明的战争结局。有同名电影《欲擒故纵》。

At large the better to apprehend him

欲不可从欲取姑予欲哭无泪欲壑难填欲扬先抑

诱敌深入

纵横开合合浦珠还还淳反朴朴素无华华屋山丘丘山之功功成不居居官守法法灸神针针头线尾尾生抱柱柱石之坚坚如磐石石破天惊惊心动魄魄消魂散散阵投巢巢倾卵破破家荡业业精于勤勤能补拙拙贝罗香香车宝马马放南山山高水险险象环生生栋覆屋屋下架屋屋如七星星流霆击击电奔星星离雨散散灰扃户户曹参军军法从事事过境迁迁延羁留留有余地地主之仪仪表不凡凡胎浊体体规画圆圆孔方木木头木脑脑满肠肥肥头胖耳耳视目听听其自便便宜施行行侠好义义无反顾顾小失大大放悲声声色不动动之以情情见力屈屈打成招招是惹非非分之想想望风采采及葑菲菲食薄衣衣绣夜游游心寓目目眩头晕晕晕沉沉沉思熟虑虑周藻密密不通风风流博浪浪迹江湖湖光山色色胆迷天天工人代代代相传传檄而定定国安邦邦家之光光天化日

欲擒故纵深谋远虑晚节黄花愁肠殢酒投笔从戎