枕戈击楫是什么意思，枕戈击楫用英语怎么说

[zhěn gē jī jí]   

枕    戈    击    楫     枕着兵器，拍击船桨。形容杀敌心切，志节慷慨。

枕戈击楫，成语，意思是枕着兵器，拍击船桨。“枕戈”出自东晋人物刘琨的典故“枕戈待旦”，“击楫”出自东晋人物祖逖的典故“中流击楫”。此成语可查最早出处是《明熹宗实录》：“兵部右侍郎熊廷弼功著存辽，朕已洞鉴，朝议佥同，特兹起用。方今奴酋荐食狂逞，忠臣义士岂无枕戈击楫之思？你部里便马上差官赍敕前谕本官，仍著彼处地方官敦趣，即日就道，如不顾君命，坚卧托辞，国有宪章，朕不敢贷。并升任尚书许弘纲、侍郎王在晋、祁伯裕奉命已久，都著催促前来任事，不得仍前延缓。故谕。”

Zhengejiji

枕中鸿宝枕中鸿寳枕典席文枕冷衾寒枕善而居

击楫中流枕戈待旦

枕戈击楫萧规曹随马脚邺架之藏晚年