松烟墨是什么意思，松烟墨用英语怎么说

[sōng yān mò]   

松    烟    墨     墨的一种。用松烟和胶捣捶制成。 明 陶宗仪 《辍耕录·墨》:“ 唐 高丽 岁贡松烟墨，用多年老松烟和麋鹿胶造成。” 明 屠隆 《考槃馀事·朱万初墨》:“余尝谓松烟墨深重而不姿媚，油烟墨姿媚而不深重。若以松脂为炬取烟，二者兼之矣。”亦省作“ 松墨 ”。 唐 白居易 《送萧炼师步虚诗十首卷后以二绝继之》:“花纸瑶缄松墨后，把将天上其谁开。” 宋 沉括 《梦溪笔谈·杂志一》:“ 鄜 延 境内有石油……余疑其烟可用，试扫其煤以为墨，黑光如漆，松墨不及也。”

古代制墨，多用松木烧出烟灰作原料，故名松烟墨。烟是动植物未尽燃烧而生成的气化物，烟遇冷而凝固生成烟炱，烟炱有松烟炱和油烟炱之分。烟是制墨的重要原料。中国制墨所采用的烟料，可分为松烟和油烟两大类，其中尤以使用松烟历史最为悠久。

Ink pine

松乔之寿松形鹤骨松枝挂剑松柏之寿松柏之志

松烟墨屡屡有神弹棋绵绸