旧事重提是什么意思，旧事重提用英语怎么说

[jiù shì chóng tí]   

旧    事    重    提     把已经搁置的事情重新提出。

《朝花夕拾》原名《旧事重提》，是现代文学家鲁迅的散文集，收录鲁迅于1926年创作的10篇回忆性散文，1928年由北京未名社初版，现编入《鲁迅全集》第2卷。此文集作为“回忆的记事”，多侧面地反映了作者鲁迅青少年时期的生活，形象地反映了他的性格和志趣的形成经过。前七篇反映他童年时代在绍兴的家庭和私塾中的生活情景，后三篇叙述他从家乡到南京，又到日本留学，然后回国教书的经历；揭露了半封建半殖民地社会种种丑恶的不合理现象，同时反映了有抱负的青年知识分子在旧中国茫茫黑夜中，不畏艰险，寻找光明的困难历程，以及抒发了作者

Rake up the past

旧事重提旧仇宿怨旧地重游旧念复萌旧态复萌

提纲举领领异标新新学小生生齿日繁繁枝细节节哀顺变变动不居居高临下下陵上替替天行道道傍之筑筑室道谋谋图不轨轨物范世世道人心心凝形释释知遗形形影相对对答如流流口常谈谈笑风生生杀予夺夺胎换骨骨瘦如豺豺狼当道道在人为为人作嫁嫁祸于人人间地狱狱货非宝宝刀不老老大徒伤伤心惨目目睁口呆呆头呆脑脑满肠肥肥冬瘦年年谊世好好为人师师心自是是古非今今是昔非非意相干干净利落落落寡合合情合理理直气壮壮志凌云云收雨散散阵投巢巢林一枝枝源派本本同末异异闻传说说亲道热热心苦口口如悬河河清三日日进斗金金石丝竹竹清松瘦瘦骨如柴柴米油盐盐梅之寄寄人篱下下不为例例行公事事不过三三旬九食食辨劳薪薪尽火传传龟袭紫紫气东来来者不善善有善报报冰公事事缓则圆圆孔方木木干鸟栖

旧事重提即小见大根茎鱼釜尘甑方兴未已