新仇旧恨是什么意思，新仇旧恨用英语怎么说

[xīn chóu jiù hèn]   

新    仇    旧    恨     新仇加旧恨。形容仇恨深。 贬义>

李鸣得知姐姐李娟被过去的邻居，现在的卡拉OK厅经理关慧堂强奸，失手将他打成重伤，被捕入狱。几年后，他回到家中，看到姐姐因自己的过失已双目失明，加之找工作受阻，李痛苦万分。在女公安王红的帮助下，他终于找到一个在货场做装卸的工作。工作中，李发现关慧堂已开卡拉OK为幌子，暗地里贩卖黄色录象带和走私香烟。他强奸了李娟后又霸占了女秘书美玉。为掌握证据，刑侦队刘队长派美玉的孪生妹妹王红打入关身边，终于弄清了关据点所在地。经过一场生死搏斗，最终，关慧堂等罪犯被一网打尽。

All the old and recent grudges

新亭对泣新人新事新仇旧恨新华书店新发于硎

恨如头醋醋海翻波波路壮阔阔步高谈谈言微中中心摇摇摇笔即来来者可追追风逐电电光石火火灭烟消消遥自在在此一举举目远望望风希指指东画西西施捧心心胆俱碎碎骨粉尸尸横遍野野没遗贤贤良方正正襟危坐坐树不言言不逮意意气飞扬扬幡招魂魂牵梦萦萦肠惹肚肚里泪下下车伊始始末原由由此及彼彼众我寡寡鹄孤鸾鸾歌凤吹吹影镂尘尘羹涂饭饭蔬饮水水天一色色仁行违违天悖人人众胜天天道宁论论长说短短吁长叹叹为观止止沸益薪薪桂米珠珠翠之珍珍馐美馔馔玉炊珠珠流璧转转嗔为喜喜眉笑眼眼意心期期颐之寿寿陵失步步调一致致远任重重手累足足不履影影只形孤孤儿寡妇妇人之仁仁至义尽尽如人意意气风发发皇张大大放厥词词严义密密云不雨雨收云散散伤丑害害人不浅浅见寡闻闻鸡起舞舞凤飞龙龙言凤语

新仇旧恨杯水车薪绿肥红瘦委果形孤影寡