数九寒冬是什么意思，数九寒冬用英语怎么说

[shǔ jiǔ hán dōng ]   

数    九    寒    冬    

数九寒冬是汉族民间谚语，意思是从数九开始就真正的进入一年中最冷的寒冬了。冬至这一天开始数九，这就是人们所说的“提冬数九”。数上9天是一九，再数9天是二九……数到“九九”就算“九”尽了，“九尽杨花开”，那时天就暖了。数九习俗究竟起源于何时，到现在还没有确切的资料。不过，至少在南北朝时已经流行。汉族传统文化中，九为极数，乃最大、最多、最长久的概念。九个九即八十一更是“最大不过”之数。古代汉族人民认为过了冬至日的九九八十一日，春天肯定经已到来。古代尤其是北方地区的汉族劳动人民，御寒保暖条件较后代简陋缺乏，寒冬也

Shujiu winter

数一数二数不胜数数九寒冬数以万计数典忘祖

数九寒冬立交桥肃慎过眼烟云过关