撒豆成兵是什么意思，撒豆成兵用英语怎么说

[sǎ dòu chéng bīng]   

撒    豆    成    兵     撒放豆子，变成军队。传说中谓散布豆类即能变成军队的一种魔法。旧小说戏曲中所说的一种法术。

撒豆成兵，中国历史典故之一。传说中散布豆类即能变成军队的一种魔法。世人大多听过撒豆成兵，却鲜有人知道撒豆成兵的真相，所谓撒豆成兵并不是将黄豆或者谷米变成士兵，而是以谷物为载体，每一粒谷物承受施法者一息灵气，告祭天地之后画符召请地府阴兵现身阳世，阴魂最喜欢的食物是豆腐，但豆腐是无法承载灵气的，只能退而求其次用豆子，阴兵现身之后会抢食黄豆，吞入黄豆的同时也吞食了黄豆上承载的灵气，由此接受施法者的神识控制，黄豆的作用仅限于此。

Cast beans on grounds which are transformed by magic into soldiers

撒娇卖俏撒娇撒痴撒手尘寰撒水拿鱼撒泼打滚

兵无常势势穷力屈屈艳班香香象絶流流年不利利绾名牵牵经引礼礼为情貌貌如其心心头撞鹿鹿走苏台台阁生风风潇雨晦晦盲否塞塞上江南南户窥郎郎才女姿姿意妄为为民请命命蹇时乖乖僻邪谬谬托知己己饥己溺溺心灭质质伛影曲曲不离口口碑载道道殣相属属词比事事不关己己溺己饥饥餐渴饮饮水啜菽菽水承欢欢喜若狂狂三诈四四姻九戚戚戚具尔尔汝之交交颈并头头童齿豁豁人耳目目迷五色色飞眉舞舞凤飞龙龙伸蠖屈屈打成招招花惹草草芥人命命世之才才望高雅雅人韵士士饱马腾腾云驾雾雾散云披披林撷秀秀出班行行浊言清清耳悦心心旷神飞飞流短长长林丰草草木萧疏疏不间亲亲上做亲亲疏贵贱贱敛贵出出死断亡亡矢遗镞镞砺括羽羽毛未丰丰肌秀骨骨肉团圆圆颅方趾趾踵相接接连不断断袖之宠宠柳娇花花样新翻

撒豆成兵返我初服川藏公路雨沾云惹邃古