当行本色是什么意思，当行本色用英语怎么说

[dāng xíng běn sè]   

当    行    本    色     当行：内行。指内行并且是本来面貌。后亦指精通本行，而且成绩特别突出。

意思所谓当行本色：本色指语言上的自然真切质朴不假藻饰堆砌，当行指重视舞台特点，符合演出要求，同时也包括语言符合人物性格等 指内行并且是本来面貌。后亦指精通本行，而且成绩特别突出。形容应当保持原来的本色，也用来指做本行的事，成绩十分显著。又作“本色当行”。出处北宋陈师道《后山诗话》：退之以文为诗，子瞻以诗为词，如教坊雷大使之舞，虽极天下之工，要非本色。金代王若虚《滹南诗话》：评山谷则云：词固高妙，然不是当行家语，乃着腔子唱好诗耳。南宋诗论家严羽在《沧浪诗话》中则曰：禅道在妙悟，诗道亦然。惟悟乃为当行，乃为本

Know one's business

当世才度当世无双当之无愧当之有愧当仁不让

色飞眉舞舞文玩法法出多门门无杂客客死他乡乡书难寄寄人篱下下笔如神神摇目夺夺胎换骨骨腾肉飞飞鹰奔犬犬马之报报冰公事事缓则圆圆凿方枘枘圆凿方方领圆冠冠冕堂皇皇天上帝帝辇之下下笔成章章决句断断长续短短叹长吁吁天呼地地大物博博闻强识识微见远远求骐骥骥子龙文文过其实实繁有徒徒劳无益益寿延年年壮气锐锐不可当当场出丑丑态百出出死入生生花妙笔笔困纸穷穷则思变变化不穷穷寇莫追追根究底底死谩生生动活泼泼水难收收离纠散散兵游勇勇往直前前瞻后顾顾而言他他山攻错错综复杂杂七杂八八字打开开眉笑眼眼饧耳热热可炙手手零脚碎碎琼乱玉玉清冰洁洁己奉公公正不阿阿猫阿狗狗皮膏药药笼中物物极将返返哺之恩恩重如山山崩地陷陷落计中中风狂走走骨行尸尸利素餐餐云卧石石沈大海

当行本色套圈不愧两面三刀拆卸