弦外遗音是什么意思，弦外遗音用英语怎么说

[xián wài yí yīn]   

弦    外    遗    音     《礼记·乐记》：“清廟之瑟，朱弦而疏越，壹倡而三歎，有遺音者矣。” 郑玄 注：“遺，猶餘也。”后因谓乐声中蕴含有令人难忘的韵味为“絃外遺音”。亦以喻文辞、语言中的言外之意。 宋 陆游 《雨後殊有秋意》诗：“只歎鼻端無妙斲，豈知絃外有遺音。”亦省作“ 絃外音 ”。 清 沈德潜 《唐诗别裁集·李白》：“七言絶句，以語近情遥，含吐不露爲貴；只眼前景，口頭語，而有絃外音，使人神遠。 太白 有焉。”《花月痕》第十回：“正是人之相知，貴相知心，無曲中意，有絃外音。”

【解释】:《礼记·乐记》：“清庙之瑟，朱弦而疏越，壹倡而三叹，有遗音者矣。” 郑玄 注：“遗，犹馀也。”后因谓乐声中蕴含有令人难忘的韵味为“弦外遗音”。亦以喻文辞、语言中的言外之意。 宋 陆游 《雨後殊有秋意》诗：“只叹鼻端无妙斲，岂知弦外有遗音。”亦省作“ 弦外音 ”。 清 沈德潜 《唐诗别裁集·李白》：“七言绝句，以语近情遥，含吐不露为贵；只眼前景，口头语，而有弦外音，使人神远。 太白 有焉。”《花月痕》第十回：“正是人之相知，贵相知心，无曲中意，有弦外音。”

Out of string

弦外之响弦外之意弦外之音弦外有音弦外遗音

音问两绝绝世独立立盹行眠眠花醉柳柳绿桃红红颜薄命命辞遣意意义深长长安棋局局地吁天天冠地屦屦及剑及及瓜而代代人捉刀刀山火海海沸山裂裂石流云云淡风轻轻手蹑脚脚心朝天天保九如如获至珍珍禽异兽兽穷则啮啮雪吞毡毡上拖毛毛遂自荐荐贤举能能说惯道道同志合合盘托出出云入泥泥足巨人人怨天怒怒目横眉眉飞目舞舞裙歌扇扇枕温衾衾影独对对簿公堂堂堂正正正声雅音音容宛在在此一举举措失当当机立断断缣零璧璧合珠联联翩而至至圣先师师老兵破破门而入入不敷出出入人罪罪恶昭彰彰明较著著述等身身先朝露露尾藏头头上着头头面人物物归原主主情造意意在笔前前古未有有生力量量凿正枘枘圆凿方方以类聚聚蚊成雷雷霆之怒怒目切齿齿牙为祸祸起萧墙墙上泥皮皮肤之见见微知着着手生春春秋鼎盛

弦外遗音禁曲纳污含垢山长水远真赃真贼