孤注一掷是什么意思,孤注一掷用英语怎么说

孤注一掷的拼音
[gū zhù yī zhì]   
孤注一掷基本解释
                 把所有的钱一次押上去,决一输赢。比喻在危急时用尽所有力量作最后一次冒险。 贬义>
孤注一掷百度解释
孤注一掷,出自《宋史·寇准传》。当初王钦若以赌钱为喻,向宋真宗进言,指当时寇准鼓励皇上御驾亲征的行为是孤注一掷,不把皇上的安危当一回事。后来成语流传至今,指将所有钱全押上赌桌一决输赢,用以比喻人处在绝境时,不惜拿出所有的力量作最后一搏,力图挽回失败或困难的局面。
孤注一掷造句
(1) 在这生死关头,他选择了孤注一掷。
(2) 这已经是一个孤注一掷的希望。
(3) 事情真是糟糕,且让我孤注一掷,找出生机。.
(4) 金融当局采取的措施越来越孤注一掷,以期拖延时间。
(5) 王华冲动时又想采取孤注一掷冲上去的手段。
孤注一掷的英语翻译
Throw the helve after the hatchet