呲牙咧嘴是什么意思，呲牙咧嘴用英语怎么说

[cī yá liě zuǐ]   

呲    牙    咧    嘴     1.露出牙齿，咧开嘴巴。 峻青 《秋色赋·故乡杂忆》：“在那些血腥的日子里， 潍河 两岸上的狗，吃死尸都吃红了眼，见了生人就呲牙咧嘴。”2.形容相貌凶狠或样子难看。 方之 《内奸》：“他们（ 日本 鬼子）呲牙咧嘴叽哩咕噜了一阵，两个青年答不上来，被当场枪杀了。” 吴运铎 《把一切献给党·反扫荡》：“佛像也被炸得东倒西歪，呲牙咧嘴。”3.形容难以忍受的怪模样。 王传盛 徐光 《少年铁血队》六：“进了木屋，小个子特务，呲牙咧嘴地喊着：‘啊唷，屋里好冷哪！’”

张着嘴巴，露出牙齿。形容面目凶狠或疼痛难忍的样子。峻青 《秋色赋·故乡杂忆》："在那些血腥的日子里， 潍河两岸上的狗，吃死尸都吃红了眼，见了生人就呲牙咧嘴。”

show one's teeth—look fierce

呲牙咧嘴

嘴快舌长长嘘短叹叹老嗟卑卑礼厚币币重言甘甘贫守分分工合作作贼心虚虚构无端端人正士士农工商商彝夏鼎鼎成龙升升堂拜母母难之日日久天长长材茂学学如穿井井底之蛙蛙鸣狗吠吠形吠声声价百倍倍道兼行行不逾方方头不劣劣迹昭着着人先鞭鞭辟近里里勾外连连理分枝枝外生枝枝词蔓语语笑喧哗哗世取宠宠辱皆忘忘年之好好为人师师出无名名德重望望洋兴叹叹为观止止谈风月月中折桂桂林一枝枝对叶比比翼双飞飞来横祸祸及池鱼鱼米之地地动山摇摇笔即来来历不明明昭昏蒙蒙头转向向天而唾唾壶敲缺缺衣少食食不求甘甘言美语语妙天下下阪走丸丸泥封关关山阻隔隔年皇历历历在耳耳食之谈谈虎色变变容改俗俗下文字字字珠玉玉漏犹滴滴水成河河清难俟俟河之清清莹秀澈澈底澄清清贫如洗洗心革面面面相睹

呲牙咧嘴奉求客道膨胀系数动作