同工同酬是什么意思，同工同酬用英语怎么说

[tóng gōng tóng chóu]   

同    工    同    酬     [equal pay for equal work] 以工作质量及数量为标准计酬,而不管其种族、年龄、民族、性别等

《中华人民共和国劳动法》第四十六条规定：工资分配应当遵循按劳分配原则，实行“同工同酬”。同工同酬是指用人单位对于技术和劳动熟练程度相同的劳动者在从事同种工作时，不分性别、年龄、民族、区域等差别，只要提供相同的劳动量，就获得相同的劳动报酬。同工同酬体现着两个价值取向：确保贯彻按劳分配这个大原则，即付出了同等的劳动应得到同等的劳动报酬。但实际操作中也遇到很多问题，比如事业单位逢进必考，编外人员特别是基层事业单位的编外人员大多学历能力偏低，这种情况实行同工同酬一方面为一些人打开了进事业单位的特权之门，另一方面也

Equal pay for equal work

同业相仇同仁一视同仇敌忾同仇敌慨同休共戚

同工同酬德川幕府戍守水流云散守御