半部论语治天下是什么意思，半部论语治天下用英语怎么说

[bàn bù lún yǔ zhì tiān xià]   

半    部    论    语    治    天    下     旧时用来强调学习儒家经典的重要。

据相关专家宋定国教授考证，所谓“半部《论语》治天下”一说，在赵普生前及整个北宋，一直到南宋朱熹生前（1200年），都未曾出笼。在朱熹将《论语》和《孟子》、《大学》、《中庸》称作《四书》并 列入儒家经典，大肆宣传儒学之际，也未见有相关记载。此说出笼是在朱熹逝世二三十年之后。但此说真正流传开来，则是在元代。然而恰恰是在元代，对儒学和儒生极其轻蔑。所谓“九儒十丐”，即儒生的地位与乞丐不相上下。儒生被称为“老九”的说法就是由此发端的。所谓“半部论语治天下”，是当时的戏剧家高文秀在《遇上皇》杂剧中的一句台词，不过是

Part of the Analects rule the world

半三不四半上半下半上落下半丝半缕半低不高

半部论语治天下初试锋芒显而易见