像模象样是什么意思，像模象样用英语怎么说

[xiàng mó xiàng yàng]   

像    模    象    样     1.郑重；隆重。《儿女英雄传》第二回：“这番調動，老爺可必得像模像樣答上頭的情纔使得呢。” 陈世旭 《小镇上的将军》：“小镇到处都在盘算和议论着，怎样象模象样地给将军送行。”2.合格。 叶圣陶 《李太太的头发》：“婆婆妈妈的一些办法，看待学生象看待自己的女儿或媳妇，唠叨一阵，又温存一阵，哪里象个象模象样的校长！”3.体面好看。 吴组缃 《一千八百担》：“从前姓宋的走出一个人来，都是象模象样，有貌有礼的。”

像模象样，Like die pretty，出自《儿女英雄传》，意义是郑重；隆重

With an air of importance

像形夺名像心像意像心如意像心称意像心适意

像模象样千日红图形争夺律法