信马游缰是什么意思，信马游缰用英语怎么说

[xìn mǎ yóu jiāng]   

信    马    游    缰     [ride withlax reins] 骑着马随意游荡。喻指没主意,受外力左右。也指不受约束,任意游荡这四五年来,每日信马游缰,如在醉梦中一般。--清. 李绿园《歧路灯》

【词语】：信马游缰【注音】：xìn mǎ yóu jiāng【释义】：信：听凭。骑着马随意游荡。指没主意，受外力左右。指不受约束，任意游荡。【出处】：清·李绿园《歧路灯》第14回：“这四五年来，每日信马游缰，如在醉梦中一般。”【用法】：作谓语、定语；指无目的的游荡。信马”：任随着马走；“游”：也作“由”，由着。“信马游缰”即：顺着马，由着缰绳漫游。多比喻无主见地随外力而转移。今义同本义。例如：“小刚学习上缺乏点意志力，信马游缰，全凭兴趣，高兴就学，不高兴就不学。”使用时要注意与“随波逐流”的异同。两者都有

Horse riding swim

信以为真信及豚鱼信口开合信口开呵信口开喝

信马由缰

信马游缰跋前疐后齿剑如归菜饭草木愚夫