云英未嫁是什么意思，云英未嫁用英语怎么说

[yún yīng wèi jià]   

云    英    未    嫁     晚唐人罗隐以寒士赴举，路过钟陵县，结识了当地一位色艺双全的歌妓云英。十二年后，罗隐再度落第又路过钟陵，与云英不期而遇。罗隐见雲英仍隶名乐籍，未脱风尘，一时不胜唏嘘。不料云英一见罗隐，不禁惊诧道:“怎么罗秀才竟还是布衣？”羅隱感慨萬端，賦詩赠妓云英:“钟陵醉别十余春，重见云英掌上身。我未成名君未嫁，可能俱是不如人。”。後以“雲英未嫁”喻女子尚未出嫁。

出自诗句“我未成名君未嫁”，该词语含有讽刺的意味，作者罗隐用该诗句回敬了妓女云英对自己未考取功名的嘲弄，嘲讽年纪老大的妓女云英也尚未嫁人。

Yun Ying did not marry

云中仙鹤云中白鹤云交雨合云兴霞蔚云冈石窟

云英之身罗敷有夫

云英未嫁鬼泣神号自私误国殃民眉来眼去