一言九鼎是什么意思，一言九鼎用英语怎么说

[yī yán jiǔ dǐng]   

一    言    九    鼎     九鼎:古代国家的宝器，相传为夏禹所铸。一句话抵得上九鼎重。形容所说的话分量很重，作用很大。 褒义>

一言九鼎，鼎：古代烹煮用的器物，一般是三足两耳。九鼎：古代国家的宝器，象征九州。形容说的话分量大，起决定作用。出自汉·司马迁《史记·平原君列传》：“毛先生一至楚,而使赵重于九鼎大吕。毛先生以三寸之舌，强于百万之师。胜不敢复相士。”清 冯桂芬 《致曾侯相书》：“执事一言九鼎，或有以息其议，甚善。”毛遂，战国时期赵国人，今河北省邯郸市鸡泽县毛官营村，身为赵公子平原君赵胜的门客，居平原君处三年未得展露锋芒。公元前257年，他自荐出使楚国，促成楚、赵合纵，声威大振，并获得了“三寸之舌，强于百万之师”的美誉。

One word is as heavy as nine tripods

一丁不识一不扭众一世之雄一世龙门一丘一壑

言出如山

鼎成龙去去邪归正正身明法法不阿贵贵不召骄骄儿騃女女织男耕耕当问奴奴颜婢膝膝行蒲伏伏首贴耳耳听心受受宠若惊惊鸿艳影影影绰绰绰绰有余余波未平平易近人人头畜鸣鸣锣开道道边苦李李白斗酒酒瓮饭囊囊漏储中中庸之道道同义合合浦珠还还醇返朴朴素无华华屋山丘丘山之功功败垂成成家立业业峻鸿绩绩学之士士死知己己溺己饥饥渴交攻攻苦食淡淡水交情情有独钟钟鼎人家家无儋石石泐海枯枯蓬断草草草了事事在萧墙墙花路草草头天子子虚乌有有意无意意味深长长驱直入入邦问俗俗不可耐耐人咀嚼嚼墨喷纸纸笔喉舌舌桥不下下逐客令令人切齿齿颊挂人人尽其才才疏意广广结良缘缘鹄饰玉玉走金飞飞苍走黄黄梁一梦梦想颠倒倒海翻江江汉朝宗宗师案临临崖失马马到成功功高不赏赏高罚下下马看花花残月缺

一言九鼎苟合取容进种善羣腼腆得宜