The fault lies in the grindingly slow process of government data collection .
数据频繁被改写的症结在于政府数据采集的过程极其缓慢。
The reality is that most egyptians remain grindingly poor , ill educated and alienated from a ruling class seen as more attuned to western fashions than local custom .
