Next to the oblong gossamer ships a field of olive tents , like mushrooms after a night 's rain , flapped in the wind .
长方形的蛛丝人飞船边上，支起了一片橄榄色的帐篷，如雨后滋长的蘑菇般，随风摇摆着。
Despite its grandeur the building had a ghostly quality with its dark musty rooms creaking doors and gossamer curtains that fluttered aimlessly .
这幢建筑除了富丽堂皇以外，还有如鬼域，黑暗陈腐的居室，嘎吱作响的房门，薄纱窗帘漫无方向地飘动。
These blankets are made up of gossamer threads spun by juvenile money spiders as they make the big step of leaving home .
这些织物是华盖蛛幼蛛为了离开家由蛛丝制造的。
The translucence allows for a finely woven field to emerge that appears much as gossamer wings ; many human artists have depicted such in the form of angels , light beings and cities of light .
