But in proportion as his youth disappeared , gayety was kindled ;
但是他的青春去得越远，他的兴致却越高。
The world can be made a more peaceful and more reasonable place to live in only when men have imbued themselves in the light gayety of this spirit .
只有人本身就受到愉快的精神薰陶，才能把世界建成一更和平合理的生存之地。
Imagining that I , too , was hurrying toward gayety and sharing their intimate excitement , I wished them well .
幻想着我也在匆匆赶去寻欢作乐，分享他们内心的激动，于是我暗自为他们祝福。
In his whole life , perhaps , franz had never before experienced so sudden an impression , so rapid a transition from gayety to sadness , as in this moment .
在他一生中，弗兰兹也许从来没有过这样突兀的一个印象，从没经验过象目前这样从欢乐到悲哀的急速转变。
All was joy and gayety on board ship till long after midnight ; she laughed and danced with the rest , while the thoughts of death were in her heart .
