It was a good day to topple long-standing gender monopoly , with women boxers making it to the london olympiad at the same time .
这可是个打破性别垄断的好日子－－与此同时，伦敦奥运会将首次出现女拳击手。
Throughout the cold war , barely an olympiad went by without some protest either about the policies of the host country or of other nations taking part .
在整个冷战期间，几乎每一届奥运会都曾遭遇某些抗议，抗议对象不是主办国的政策，就是其它参与国的政策。
In a project as complex as the olympiad , however , the iron box requirements are far more complex than any single building or facility .
