The headline read : woman hangs herself on a bedpost .
标题是：女人将自己吊在床柱上。
By offering to make me a notch on your bedpost .
就是为了在你的床柱上为我留一道刻痕而已。
Between you , me and the bedpost , I think he 's lying .
告诉你个秘密，莫对别人说，我想他是在说谎。
No. what else explains striking the bedpost in that manner ?
还有其它什么能解释这种撞击呢？
There was one tale , for example , that she would tell about an aunt who had cared for her blind , bed-bound mother for years -- and then suddenly hanged herself from a bedpost .
