A wall of 24-carat chocolate oscars stand to attention .
不管是出于什么原因，可能他们过于吹毛求疵、始终沮丧或纯粹只是讨厌，你无法忍受呆在他们身边。
For whatever reason -- maybe they 're overly critical perpetually depressed or just plain annoying -- you can 't stand to be around them .
伤害带来的侮辱十分深远这些因为货币升值而受损失的中国人来自最穷的最易受到攻击的人群农民工。
The insult to injury goes even deeper than that -- those chinese who stand to lose most from a currency revaluation hail from the poorest most vulnerable segment of the population : rural migrant laborers .
