每日英语翻译-“bury one's head in the sand”不是“埋头于沙堆里”

“bury one's head in the sand”不是“埋头于沙堆里”

来源：每日英语翻译发布时间：2021-01-04

Mr. Feng always buries his head in the sand. 【误译】冯先生总是埋头于沙堆里苦干。【正确】冯先生总是逃避现实。说明： bury one's head in the sand 是习语，意为"逃避现实"。

近期英语翻译

“see the light”不是“看见光”“in the green”不是“身着绿色衣服”“Fair's fair.”不是“博览会”“make an example of one”不是“做（他人学习的）的榜样”“love child”不是“爱孩子”“look like a million dollars”不是“看起来像百万富翁”“Blue-eyed boy”可不是“蓝眼睛男孩”“if not”不是“如果不是”“have ants in one's pants”不是“裤子里有蚂蚁”“big gun”不是“大枪”

查看全部>>

近期热门查询

dominance 外语翻译 rapid pupil 飞来横祸的意思 gay是什么意思 syllable ethanol if turndown 由于 category 商店的英文 film是什么意思 prospect additional mercy

专题生活场景常用词语英语词根词缀大全英语单词大全英语短语大全汉语大全汉字读音每日英语翻译

若是有其他的咨询请联系gmail：itmopbase@gmail.com